4 Rupkatha Journal, Vol. 12, No. 5, 2020
Program. In 2003, Dai received the prestigious ‘Verrier Elwin Award’ for her book Arunachal
Pradesh - The Hidden Land. In 2011, Dai was honoured with the Padmashri. She has three poetry
collections to her credit, River Poems (2004), The Balm of Time (2008) and Midsummer Survival
Lyrics (2012). She has also authored non-fiction such as Arunachal Pradesh: The Hidden Land
(2003/2009) and Mountain Harvest: The Food of Arunachal (2004). Her novels include The
Legends of Pensam (2006), Stupid Cupid (2009) and The Black Hill (2014). Besides, her writings
have appeared in numerous journals and anthologies across the world.
Mamang Dai belongs to the Adi community of Arunachal Pradesh whose faith is “woven
around forest ecology and co-existence with the natural world” (Dai 2006, p. xi). Therefore, it is
not surprising that her poetry should be inspired by the geography and landscape of Arunachal
Pradesh. In her poetic world, nature is a living and breathing entity. The landscape of Arunachal
Pradesh, its mountains, rain, forests, rivers et al are not just figments of imagination but do have a
physical presence of their own, as evident when Dai says: “I live in a small town surrounded by
hills. If I travel to other parts of the state it is the same - more mountains and forests, river
crossings and rough roads. So the physical presence of the land is very tangible” (Subramaniam
2010, n.p.). It is perhaps from the sense of this ‘tangible presence’ of nature that the Adis have
come to see every element of the earth as living and sacred. For instance, every little element of
nature contributes to the flow of life on earth as Dai observes in the poem “Banjo Moon”:
The tin roof is a music maker
drumming hard notes of water.
All night a pond
dreams of water lilies
to decorate its heart. (Dai 2014, p. 59)
The Adis claim to be the descendants of Abo Tani, the first man on earth who “was born out of
the soil” (Pilliya 2006, p. 22). Since they revere nature, they “make it a point to take [from nature]
only what is required” (Choudhury and Chakraborty 2017,p. 45). Mamang Dai’s poetrycan be said
to have been born out of such deep reverence and respect for the land she belongs to. That the
land is a living entity and all forms of life inhabiting it are equal in stature, becomes explicit in the
poem “Other Lives” where she describes the land as ‘living and breathing.’ Dai says that humans
and nonhumans share the earth’s resources and at times, also indulge in fights for survival, just
like “two brothers claiming territory” (Basumatary 2016,p. 245). The struggle is real and
unavoidable but not without a sense of mutual respect between the human and the nonhuman.
The prose-poem reads thus:
The land is a being just like us. We live the weather, share food, rice, water, salt. We go to
war, kill each other with our weapons and are killed by a drowning river or an avalanche
of rocks. It is a bond both cruel and kind; like brothers claiming territory. Since both are
equal to the other it is a state of mutual regard, a state of kinship. (Dai 2014,p. 44)
This sense of kinship and mutual regard between the human and the nonhuman perhaps comes
from the NEFA (North-East Frontier Agency presently divided into Kameng, Subansiri, Siang,
Lohit and Tirap divisions) traditions about the creation of the world wherein it is believed that
“the earth and sky have descended from a sort of universal Mother” (Elwin 1999,p. 7) who was
born out of the primeval fog and mist. Further, the Adis believed that from Keyum, the Great