107
que levam a um ambiente humano ecologicamente equilibrado na
biodiversidade natural; e de todos os problemas éticos relacionados à
atenção e cuidados para a vida e a saúde, uma vez que tem uma
pressuposto básico no conceito de saúde integral entendido na
perspectiva biológica, psicológica, social e ambiental, como o
desenvolvimento das capacidades humanas essenciais que tornam
viável uma vida tão longa, saudável e alcançada para todos como
sendo possível;15 (CARTA..., 2004, p. 03-04, tradução nossa).
Ademais, a Carta assenta que a dignidade humana e o aperfeiçoamento das
potencialidades das pessoas são alcançados apenas com a garantia das
condições mínimas para sobrevivência. O mínimo existencial não é
oportunizado a grande parte da população de países subdesenvolvidos e esse
é um problema de interesse da bioética. O item 5 da Carta de Buenos Aires
outrossim elenca alguns direitos humanos básicos, que são direitos
fundamentais previstos na Lei Maior brasileira de 1988:
5. Que o desenvolvimento de capacidades humanas essenciais só é
possível quando as necessidades básicas são atendidas e é por isso
que todos os seres humanos precisam de acesso a água potável, a
comida, a habitação, ao trabalho, aos medicamentos, a educação, a
atenção médica e aos serviços públicos de saúde; sem cujas
garantias não é possível considerar moral qualquer sociedade;16
(CARTA..., 2004, p. 03-04, tradução nossa).
Os reais fatores de poder e seus interesses meramente financeiros são
identificados. O colonialismo, ainda presente no século XXI, em sua formatação
informal, exercido pelas nações ricas contra os países periféricos é exposto,
juntamente com suas consequências sociais, culturais e estruturais. O item 7
da Carta de Buenos Aires reconhece:
15 “4. Que la bioética se ocupa no sólo de los problemas éticos originados en el desarrollo
científico y tecnológico; sino también de las condiciones que hacen a un medio ambiente
humano ecológicamente equilibrado en la biodiversidad natural; y de todos los problemas
éticos relativos a la atención y el cuidado de la vida y la salud, siendo que por ello tiene un
presupuesto básico en el concepto de salud integral entendido en la perspectiva biológica,
psicológica, social y ambiental, como el desarrollo de las capacidades humanas esenciales que
hagan viable una vida tan larga, saludable y lograda para todos como sea posible;”
16 “5. Que el desarrollo de las capacidades humanas esenciales sólo es posible cuando se
satisfacen las necesidades básicas y que por ello todos los seres humanos necesitan tener
acceso al agua potable, a la alimentación, a la vivienda, al trabajo, a los medicamentos, a la
educación, a la atención médica y a los servicios públicos de salud; sin cuyas garantías no es
posible considerar moral a sociedad alguna;”